Местоимения
Притяжательное местоимение в литовском не меняется ни по роду, ни по числу, ни по падежу: mano — и «мой», и «моя», и «моего». Достаточно запомнить одну форму на каждое лицо.
| Kas? Кто | Kieno? Чей | Kuo? Кем |
|---|---|---|
| ašя | manoмой, моя, моё | manimiмной |
| tuты | tavoтвой, твоя, твоё | tavimiтобой |
| jisон | joего | juoим |
| jiона | josеё | jaей |
| mesмы | mūsųнаш, наша, наше | mumisнами |
| jūsвы | jūsųваш, ваша, ваше | jumisвами |
| jieони (мужской род) | jųих | jaisими |
| josони (женский род) | jųих | jomisими |
Обратите внимание на jos: как личное местоимение это «они» о женщинах, а как притяжательное — «её». Какое из двух перед вами, показывает слово рядом.
Третья колонка нужна после su и везде, где стоит творительный падеж. В разговоре последнее -i часто отпадает: manim, tavim.
- Mano vardas Rasa. — Меня зовут Раса.
- Koks tavo vardas? — Как тебя зовут?
- Jis yra mano draugas. Jo vardas Martynas. — Он мой друг. Его зовут Мартинас.
- Koks jūsų adresas? — Какой ваш адрес?